Ce texte très documenté complétera utilement l'argumentation de l'Association des Habitants de LLN et d'autres riverains qui par 3 fois ont porté la problématique des nuisances de la décharge devant le Conseil d'Etat, et qui par 3 fois a donné raison aux plaignants. Suite à ces actions, la Région Wallonne s'est vu contrainte d'imposer des conditions d'exploitation plus sévères pour limiter les nuisances.